Fabus schrieb am 6. Juni 2005 16:03
> [...] Flüssige Alkane der Kettenlänge C7-C15 werden aus Getreide oder
> Biomasse freigesetzt und über einen 4-Phasen-Reaktor
> verstoffwechselt. [...]
>
> "verstoffwechselt" klingt ziemlich witzig. Weiss jemand, ob das eine
> geläufige Ausdrucksweise ist?
jährlicher Jahresbedarf klingt auch ziemlich witzig:
> Fünf Prozent der Waldfläche deckt den jährlichen Jahreserdölbedarf.
"verstoffwechselt" stand neulich auch in einer Spektrum der
Wissenschaft (OK, das ist nicht die letzte Instanz in Sachen korrekte
Schreibweise).
IMHO ist es aber richtig, weil "Stoffwechsel" verbalisiert wird.
"stoffverwechselt" hört sich demgegenüber aber total kaputt an.
> [...] Flüssige Alkane der Kettenlänge C7-C15 werden aus Getreide oder
> Biomasse freigesetzt und über einen 4-Phasen-Reaktor
> verstoffwechselt. [...]
>
> "verstoffwechselt" klingt ziemlich witzig. Weiss jemand, ob das eine
> geläufige Ausdrucksweise ist?
jährlicher Jahresbedarf klingt auch ziemlich witzig:
> Fünf Prozent der Waldfläche deckt den jährlichen Jahreserdölbedarf.
"verstoffwechselt" stand neulich auch in einer Spektrum der
Wissenschaft (OK, das ist nicht die letzte Instanz in Sachen korrekte
Schreibweise).
IMHO ist es aber richtig, weil "Stoffwechsel" verbalisiert wird.
"stoffverwechselt" hört sich demgegenüber aber total kaputt an.