So einfach ist das.
Kapitalismus bedeutet ständiger Verwertungsdruck auf alle natürlichen Ressourcen. Nachhaltigkeit und Kapitalismus scheiden im Grundsatz einander aus, der Kapitalismus wächst bis zum eigenen Tode wie ein Krebsgeschwür.
Ich darf hier noch mal Volker Pispers zitieren:
Auf dem Grabstein des Kapitalismus wird stehen:
Zuviel war nicht genug.