Hallo,
zuerst raucht und stinkt jeder Holzofen wenn er angeheizt wird.
Ich selber betreibe einen Holzvergaserkessel und der nebelt beim Hochfahren nicht das ganze Dorf ein.
Einfach beim Betreiber des HVK vorspechen und ihn darquf aufmerksam machen.
Wenn das nicht hilft, dann den Schornsteinfeger mal auf ihn ansetzen.
Gruß aus der Eifel