Es wird auf Propan als Kältemittel hinauslaufen, daher muß die WP außen stehen. Eine WP wird 5-10kg Propan enthalten, wenn das in den Keller läuft, war es das mit dem Gebäude (und vielen seiner Bewohner).
Die (Luft/Wasser)-WP muß ja ohnehin Zugang zu Außenluft haben. Die Eigenschaften von Propan als Kältemittel sind sogar ziemlich gut.
Wie das allerdings in so manchen eng bebauten Gegenden gehen soll ist mir noch nicht klar.
An das Brummen im Winter über wird man sich in Wohngebieten gewöhnen müssen. Eine WP mit 50-100kW thermisch wird ein unvermeidliches Geräusch abgeben.