Tagesschau so: "In Italian könnten es bis zu 48 Grad werden."
Was heißt das?
"bis zu 48 Grad" heißt: es werden keinesfalls mehr als 48; aber auch nur 18 Grad sind möglich.
"Könnte es werden" heißt: es ist nicht ausgeschlossen, aber wir wissen es nicht.
"In Italien" heißt: wenn überhaupt, dann vielleicht in Sizilien oder Sardinien.
Aber immer schön Panik machen!
Da muss man sich nicht wundern, wenn sich dann ein paar ungebildete Namenstänzer vor lauter Angst überall festkleben.