Claudias Niveau, das tut weh.

Sie übersetzt: Be prepared" für "Sei bereit!" Das steht so im Wörtebuch ist aber in dem Zusammenhang sinnlos. Sei bereit für Hochwasser, Atomschlag. Nein es bedeutet sei vorbereitet.