Wenn die Güterpreise steigen und die Einkommen nicht entsprechend, dann können die Leute auch weniger kaufen. Dann geht es ab in die Rezession.
Deshalb wissen wir seit Keynes, dass der Staat der Wirtschaft mit Kreditaufnahmen aus einer Krise heraushelfen muss, und zwar "whatever it takes".
Genau das hat unser Finanzminister nicht vor ("können nicht alles ausgleichen"). Er sollte das Grab von Heinrich Brüning aufsuchen. Der möchte bestimmt als Geist mit ihm einen High-Five austauschen. ;-)
Der Clou an der Sache ist die EZB. Sie möchte mit Leitzinserhöhungen die Geldmenge verknappen. Also noch weniger Konsum.
Was hier abgeht ist nicht mehr normal. Aber das ahnt ja vermutlich schon jeder. ;-)