Stoneburner schrieb am 10.03.2023 16:13:
Pearphidae schrieb am 09.03.2023 20:30:
Marcel Leutenegger schrieb am 09.03.2023 16:51:
Apropos - mit der Elimination allen Russischen kommt die Elimination allen Bulgarischen, Rumänischen und Polnischen. Die drei Länder beklagen sich ja auch nicht erst seit gestern über die ungleiche Behandlung ihrer ethnischen Minderheiten in der Ukraine.
Mir ist keine Diskriminierung ethnischer Minderheiten der ukrainischen Bevölkerung bekannt. Sicher haben Sie Belege für diese Behauptungen. Darf ich bitten?
normalerweise dürfen (relevante) minderheiten in der schule ihre eigene sprache verwenden.
das wurde verboten:
https://ukrainian-studies.ca/2020/10/20/the-official-act-on-the-state-language-entered-into-force-on-16-july-2019-the-status-of-ukrainian-and-minority-languages/
Na, dann nennen Sie doch bitte mal eine öffentliche staatliche Schule in Deutschland, in der auf Türkisch unterrichtet wird. Auf dem Pausenhof dürfen Schüler gerne andere Sprachen sprechen. Warum soll Gleiches in der Ukraine verwerflich sein?
"The law regulates the functioning of Ukrainian as the only state language in the spheres of public life throughout Ukraine. “Ukrainian as the only state language” means that it is also used as the language of inter-ethnic communication, is a safeguard for the protection of human rights for every Ukrainian citizen regardless of their ethnic origin, and is a factor in the unity and national security of Ukraine. The law does not apply to the sphere of private communication and the conduct of religious rites.
[i]As regards the use of languages in education, the law mirrors the provisions in article 7 of the Law of Ukraine “On education”[4] and extends the transition period for their implementation from 1 September 2020 until 1 September 2023—although only for students studying in minority languages that are official languages in the European Union. For students studying in other minority languages, the relevant provisions will take effect earlier, on 1 September 2020.[/i]
The law also introduces a new clause that restricts all secondary school finals, “external independent” exams, and post-secondary admissions tests to be only in Ukrainian (except for foreign language tests). This will take effect in 2030."
"Das Gesetz regelt das Funktionieren des Ukrainischen als einzige Staatssprache in den Bereichen des öffentlichen Lebens in der gesamten Ukraine. "Ukrainisch als einzige Staatssprache" bedeutet, dass sie auch als Sprache der interethnischen Kommunikation verwendet wird, ein Garant für den Schutz der Menschenrechte für jeden ukrainischen Bürger unabhängig von seiner ethnischen Herkunft ist und ein Faktor für die Einheit und nationale Sicherheit der Ukraine darstellt. Das Gesetz gilt nicht für den Bereich der privaten Kommunikation und die Durchführung religiöser Rituale.
[i]In Bezug auf die Verwendung von Sprachen im Bildungswesen spiegelt das Gesetz die Bestimmungen von Artikel 7 des ukrainischen Gesetzes "Über das Bildungswesen"[4] wider und verlängert die Übergangsfrist für deren Umsetzung vom 1. September 2020 bis zum 1. September 2023 - allerdings nur für Studenten, die in Minderheitensprachen lernen, die Amtssprachen in der Europäischen Union sind. Für Studierende, die andere Minderheitensprachen studieren, treten die entsprechenden Bestimmungen schon früher, nämlich am 1. September 2020, in Kraft.[/i]
Mit dem Gesetz wird auch eine neue Klausel eingeführt, nach der alle Abschlussprüfungen der Sekundarstufe, "externe unabhängige" Prüfungen und Tests für die Zulassung zu weiterführenden Schulen nur noch in ukrainischer Sprache abgehalten werden dürfen (mit Ausnahme von Fremdsprachentests). Dies wird 2030 in Kraft treten."
Gleiches gilt bei uns in Deutschland. Was genau ist daran anrüchig?
das betrifft auch die ungarischen minoritäten und die sind auch sauer deswegen
"Hungarian institutions emphasized that the Ukrainian language law severely restricts the right of the Hungarian minority in Ukraine to study in their native language. Meanwhile, the Hungarian foreign minister Peter Szijjarto stated that the “Ukrainian language law violates Hungarian minority rights and reflects the vision of President Petro Poroshenko, who promotes anti-Hungarian policies."
"Ungarische Institutionen betonten, dass das ukrainische Sprachengesetz das Recht der ungarischen Minderheit in der Ukraine, in ihrer Muttersprache zu studieren, stark einschränkt. Unterdessen erklärte der ungarische Außenminister Peter Szijjarto, dass das "ukrainische Sprachgesetz die Rechte der ungarischen Minderheit verletzt und die Vision von Präsident Petro Poroschenko widerspiegelt, der eine anti-ungarische Politik verfolgt."
Den Schülern des Karpatenvorlandes wurde durch den Unterricht in Ungarisch bisher der Zutritt zu den landesweiten Universitäten sowie späteren beruflichen tätigkeiten in staatlichen Führungspositionen verwehrt, da sie schlichtweg die ukrainische Landessprache nicht beherrschten.
"Rund 140.000 ukrainische Staatsbürger gehören der ungarischen Minderheit an, sie leben vor allem im Karpatenvorland. Die 71 Schulen der Minderheit können bisher den gesamten Unterricht auf Ungarisch gestalten, bis hin zum Abitur. Das soll anders werden. Das neue Bildungsgesetz sieht vor, dass die Haupt-Unterrichtssprache von der fünften Klasse an Ukrainisch ist.
Die Reform sei notwendig, damit Angehörige der Minderheiten auch Ukrainisch lernen, so Bildungsministerin Lilia Hrynewytsch: „Im vergangenen Jahr haben mehr als 36 Prozent der Schulabsolventen im Karpatenvorland den Test zur ukrainischen Sprache mit der Note ungenügend abgeschlossen. Dort, wo die ungarische Minderheit vor allem lebt, waren es sogar 75 Prozent. Diese Absolventen haben also keine Chance, eine Universität zu besuchen.“
Das Bildungsgesetz werde im Ausland falsch dargestellt, so Hrynewytsch. Es entspreche sehr wohl internationalen Standards. ... Denn in einigen Fächern könnten die Schüler bis zum Abitur in der Sprache der Minderheit unterrichtet werden, etwa in der Geschichte des Landes, aus dem die Minderheit stammt."
● https://www.deutschlandfunk.de/ukrainisches-schulgesetz-aerger-mit-ungarn-wegen-100.html
"Andere Sprachen können frei genutzt werden: in der privaten Kommunikation, bei religiösen Riten, beim Studium von Fremdsprachen, bei wissenschaftlichen Publikationen (in Sprachen des Europarates), bei Bezeichnungen und bildlichen Darstellungen von Warenzeichen (die in der Ukraine registriert sind), im kulturellen Leben ethnischer Minderheiten (deren Bedürfnisse schützt ein gesondertes Gesetz), bei der Arbeit der Grenzschutzbeamten, Strafverfolgungsbehörden, Ärzten usw., die sich mit Menschen beschäftigen, die kein Ukrainisch beherrschen.
Fließend Ukrainisch sprechen müssen: Beamte und Kandidaten für Staatsämter (insbesondere der Präsident, der Premierminister, der Parlamentsvorsitzende und seine Stellvertreter, Minister, Leiter aller zentralen Behörden und Organe der Autonomen Republik Krim), Personen, die die Staatsbürgerschaft erwerben möchten, Rechtsanwälte und Notare, Patronats-Dienste und Erzieher, Ärzte, das Management von staatlichen und kommunalen Unternehmen."
● https://uacrisis.org/de/71737-will-new-language-law-change
Ich kann nirgendwo ein Problem erkennen außer dem, dass Sie aus keinem eines zu kreieren versuchen.