https://sputniknews.com/middleeast/201809181068121621-france-russia-plane-syria/
"A Russian military aircraft with 14 people on board disappeared from radar screens over Syria at the same time that Israeli and French forces were mounting aerial attacks on targets in Syria, the Russian Defense Ministry has stated.
Israel had notified Russia about its operation in Syria via hotline a minute before the strike, which did not allow enough time for the Il-20 aircraft to make it to the safe zone, the Russian Defense Ministry stated."
https://www.rt.com/news/438686-syria-russia-s200-il20/
"“The Israeli pilots used the Russian plane as cover and set it up to be targeted by the Syrian air defense forces. As a consequence, the Il-20, which has radar cross-section much larger than the F-16, was shot down by an S-200 system missile,” the statement said.
The Russian ministry stressed that the Israelis must have known that the Russian plane was present in the area, which didn’t stop them from “the provocation”. Israel also failed to warn Russia about the planned operation in advance. The warning came a minute before the attack started, which “did not leave time to move the Russian plane to a safe area,” the statement said."
Das mit der Übersetzung hat sich damit erledigt.
Da hilft wohl nur noch eine deutliche Erklärung zu NOFLYZONE.
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (18.09.2018 10:06).