Ansicht umschalten
Avatar von Porcupine17
  • Porcupine17

mehr als 1000 Beiträge seit 14.07.2012

Wie wäre es mit "Arm" fahren?

Wie ich in den letzten Tagen lesen durfte stammt Schwarzfahren (möglicherweise) vom Wort "shvarts" für "arm" ab, was aber bis vor kurzem die wenigsten gewusst haben dürften.

Dabei hat der Begriff keinerlei rassistischen Hintergrund. Er beschreibt Vorgänge, die sich im Dunklen abspielen; vielleicht stammt er auch aus dem Rotwelschen oder dem Jiddischen, wo shvarts arm heißt

https://www.zeit.de/gesellschaft/2021-07/politisch-korrekte-sprache-gendern-identitaetspolitik-theo-sommer-5vor8

Vielleicht sollten wir Schwarzfahren in "Armfahren" umbenennen um ihn die ursprüngliche Bedeutung wiederzugeben.

Aber vielleicht beschweren sich dann die unteren Schichten, weil sie vielleicht im Gegensatz zu den besser bemittelten tatsächlich die Tickets zahlen. Statistiken über den finanziellen Hintergrund von "ohne Tickets erwischten" Personen wären da mal interessant, vielleicht wäre ja sogar "Reichfahren" oder "Mittelstandsfahren" besser :-)

Bewerten
- +
Ansicht umschalten