Eine große Zahl nicht Geimpfter bietet dem Virus zahlreiche Gelegenheiten zur Mutation. Mutationen können dann auch solche Menschen bedrohen, die gegen die bei ihrer Impfung bekannten Varianten geschützt sind, jedoch nur im eingeschränkten Umfang gegen die seither aufgetauchten Varianten.
Das ist zwar streng genommen keine falsche Aussage aber doch irgendwie stark irreführend.
Ich würde das eher so formulieren:
Eine große Zahl Geimpfter zwingt die Viren zur Mutation. Gegen diese Mutationen bieten die Impfstoffe dann keinen Schutz mehr, so wie von der Grippe Impfung bekannt.
Wenn die leute nicht geimpft sind dann muss das Virus nicht mutieren. Es wird sich aber Mühe geben quasi "unter dem Radar" zu fliegen damit es sich ungestört weiter vermehren kann.
All das macht das Virus allerdings nicht aktiv (aus eigenem Antrieb), da Viren eigentlich nur so etwas wie eine genetische "E-Mail" sind.
Es geschieht viel mehr durch passive Auslese. Bei den geimpften werden die Stämme selektiert deren Mutation nicht durch die Impfung erfasst wird. Und bei den ungeimpften werden eher die harmloseren Stämme selektiert, da die sich ungestört ausbreiten können.
Mfg Makrovir