Die Menschen vor Ort (im Iran oder Frankreich oder wo auch immer) interessiert das ganz große Bild einfach nicht. Außenpolitische Hintergründe sind den Menschen dann einfach egal. Sie möchten, dass sich ihre ganz konkrete persönliche Situation verbessert.
Du kannst den Demonstranten nicht sagen "aber alles nur wegen den USA" und dann sagen die "Ach so, na dann ist ja gut" und gehen wieder nach Hause.