Vergeltung wäre ein gezielter Angriff auf eine israelische Militäranlage, zum Beispiel im Golan, gewesen.
Dies war aber ein direkter und breiter Angriff auf israelisches Gebiet vom Iran aus, nicht nur punktuell. Das ist eine erhebliche Ausweitung des Konflikts.
Israel wird einen direkten Angriff nicht unbeantwortet lassen. Und das weiß man in Teheran auch. Dennoch haben sich die dortigen Hardliner und Kriegstreiber durchgesetzt.
Im Artikel wird das natürlich nicht angesprochen. Das würde ja Verständnis für eine israelische Gegenreaktion bedeuten. Dies lediglich als Vergeltung zu charakterisieren bedeutet die iranische Position zu übernehmen.