Othering ist zwar nicht in allen Facetten deckungsgleich mit Ausgrenzung, aber zumindest das hier beschriebene ließe sich mE ganz gut mit ebendiesem deutschen Wort hinreichend gut beschreiben - was dann weder ein englisches noch ein lateinisches Fremdwort nötig machen würde 🤔.