teutolith schrieb am 10.11.2023 08:00:
Biertrinker (7c476d1a) schrieb am 10.11.2023 07:57:
Und auch der Autor* weiß um diese Worte und hat diese bewusst gewählt.
Das ist der entscheidende Punkt, es fällt schwer, da an eine Nachlässigkeit bei der Wortwahl zu glauben.
*) Übersetzer?
Richtig, Übersetzer oder eher Interpreter.