Diese Moderationsstrategie ist nicht erfolgreich.

Eine Markierung von Seiten Dritter (in diesem Fall eines Adminsitrators) à la

„-- WARNUNG-- FAKENEWS-- ÜBERSETZUNG FREI ERFUNDEN / die Moderation“

ist meines Erachtens nicht sinnvoll.

Eigentlich sollte das gar nicht markiert werden, denn den/das debunk/rebuttal schaffen wir schon alleine.

Wenn das aus rechtlichen oder anderen Gründen trotzdem markiert werden muss, sollte das entweder so aussehen:

----------------

https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMoa2029717

-- WARNUNG-- FAKENEWS-- ÜBERSETZUNG FREI ERFUNDEN / die Moderation

„Unsere Studie zeigte, dass in einer Gruppe überwiegend junger männlicher Militärrekruten circa 2 Prozent während einer 2-wöchigen, streng durchgesetzten Quarantäne positiv für SARS-CoV-2 wurden mittels PCR-Assay bestimmt. Von 3.143 Rekruten testeten die Forscher 77 positiv auf SARS-CoV-2. Mehr als zwei Drittel der Fälle traten in der streng überwachten Gruppe auf. Mit einer Ausnahme zeigte kein positiv Getesteter Symptome. Hingegen breitete sich das Virus in der Kontrollgruppe ohne strenge Quarantänemaßnahmen weniger stark aus. Wider Erwarten hatte die Durchsetzung extremer Maßnahmen wie Handyverbot, zweilagige Stoffmasken, Desinfektionsmaßnahmen sowie häufigere Tests und Isolierung den Infektionsgrad erhöht.“

-- WARNUNG-- FAKENEWS-- ÜBERSETZUNG FREI ERFUNDEN / die Moderation

Aber nicht fürs Volk

----------------

oder bastelt doch einfach ein „false-information-Fähnchen“ ähnlich dem roten „Wichtig/Wertvoll-Fähnchen“ und markiert den entsprechenden Post damit.

Edit: Rechtschreibung