Jomar schrieb am 30.09.2024 14:27:
matcha latte schrieb am 30.09.2024 13:56:
Namen sind nunmal Namen.
"Milchzubereitung mit gemahlenem (Grün)Tee", da haben Sie nur bedingt recht. Ich kenne niemanden, der bei einer Unterhaltung im Deutschen Roma, Moskwa oder España verwendet. Allerdings, wer sich darüber so aufregt, wie der Fadenbeginner, dessen Bodenzahl ist kaum über 1.
Darum geht es in diesem speziellen Fall aber nicht, denn es handelt sich bei Peking nicht um den "deutschen" Namen der Stadt:
https://discoverchinaguide.com/what-is-the-difference-between-peking-and-beijing/
– In conclusion, the difference between Peking and Beijing lies in the romanization systems used to transliterate the Chinese characters for the city’s name into English. While both names refer to the same city, Beijing is now the more commonly used and recognized name for the capital of China.