Chrysophylax schrieb am 17. September 2013 09:49
> Nicht Wörter sind böse, sondern in welchem Kontext und mit welcher
> Absicht sie verwendet werden. Zehn kleine Negerlein oder der
> Struwwelpeter sind wohl kaum rassistische Bücher; viele insbesondere
> ältere Jahrgänge verwenden "Neger" oder auch "Mohr" wertneutral.
>
> "But one hundred years later, we must face the tragic fact that the
> Negro is still not free."
>
> Obiger Satz stammt aus keiner "miesen, dreckigen Ecke", muss man
> heute Zitatfälschung begehen, um das N-Wort zu vermeiden?
Man sollte aber auch hier den Kontext kennen und nennen. Was den
Sprecher (Martin Luther King) und die Zeit in der es gesagt wurde
(60er Jahre) einschließt. Es ist nicht nur wichtig welche Ausdrücke
benutzt werden,sondern auch von wem. Wenn du das Wort "Kanacke"
benutzt ,um Mitbürger mit türkischen Migrationshintergrund
anzusprechen,wird die Antwort bestimmt sehr unfreundlich
ausfallen,wenn du du nicht einen gleichen Hintergrund hast.
> Nicht Wörter sind böse, sondern in welchem Kontext und mit welcher
> Absicht sie verwendet werden. Zehn kleine Negerlein oder der
> Struwwelpeter sind wohl kaum rassistische Bücher; viele insbesondere
> ältere Jahrgänge verwenden "Neger" oder auch "Mohr" wertneutral.
>
> "But one hundred years later, we must face the tragic fact that the
> Negro is still not free."
>
> Obiger Satz stammt aus keiner "miesen, dreckigen Ecke", muss man
> heute Zitatfälschung begehen, um das N-Wort zu vermeiden?
Man sollte aber auch hier den Kontext kennen und nennen. Was den
Sprecher (Martin Luther King) und die Zeit in der es gesagt wurde
(60er Jahre) einschließt. Es ist nicht nur wichtig welche Ausdrücke
benutzt werden,sondern auch von wem. Wenn du das Wort "Kanacke"
benutzt ,um Mitbürger mit türkischen Migrationshintergrund
anzusprechen,wird die Antwort bestimmt sehr unfreundlich
ausfallen,wenn du du nicht einen gleichen Hintergrund hast.