Nun, der von mir zitierte Satz
Auch solche gut gemeinte Vorschläge bleiben dem Paradigma verhaftet, dass die Ursachen der Armut in der Person des Armen zu suchen und zu beheben sind.
sagt ja ziemlich eindeutig, dass das System die Ursache für die individuelle Armut ist und daher Ansätze, die auf die Person des Armen fokussieren, egal ob Zwang oder Hilfe, am wirklichen Problem vorbei gehen und zwangsläufig zu kurz springen (müssen). Diese Aussage habe ich dann konsequent weiter gedacht. Mir scheint aber, dass sich der satirische Aspekt dieses Weiterdenkens nicht jedem erschlossen hat ...