Was ist während dieser Zeit Wichtiges im Volk passiert?
Mehr und Mehr beschäftigen sich die Schlagzeilen der spanischen Zeitungen mit der diskriminierenden Sprachpolitik der Separatistas und ihrer Freunde.
Eine kleine Auswahl aus den Beispielen (meine Übersetzungen, Original und Links am Ende):
16.02.: El Pais: Die Regierung plant die Beendigung der sprachlichen Benachteiligung in Katalonien/Die Generalitat hat es bis jetzt versäumt, den verschiedenen Urteilen, die das Spanische als Gebrauchssprache behandeln, nachzukommen
17.02.: Alle Zeitungen sind voll mit den Sprachdiskriminierungen und Puigdement bringt es in El Mundo zu folgender Schlagzeile:
Puigdement verbindet die Sprachreform in Katalonien mit den Ermittlungen der Augustattentate (Barcelona und Cambrils)
18.02.: El Pais: Demo in Palma mit der Forderungen, daß Ärzte nicht Katalan lernen müssen. Das zentrale Transparent lautet: "Ets Idiomes no salven vidas" Sprachen retten keine Leben
19.02.: Las Provincias: Moragues und Compromis streiten um Verkehrszeichen nur in Valenciano/Die Regierungsdelegation drängt die Nationalisten, die Gesetze einzuhalten, nachdem sich ein Bürger über die sprachliche Einseitigkeit der Verkehrzeichen beschwert hat.
20.02.: ABC: Das Katalandekret im Gesundheitswesen ist nur die Spitze des Eisbergs des Nationalistenproblems.
21.02.: ABC: Das Rathaus von Castellón rät in einem Brief Eltern, die Namen ihrer Babys zu valencianisieren
22.02.: Las Provincias: Zwölf Rathäuser drängen Eltern jüngst geborener Kinder deren Namen zu valencianisieren
25.02.: El Mundo: Balearen, Hospitale in Katalan, aber keine Ärzte/Risiko eines Ärzte-Exodus wegen des Katalanzwanges
Es kommen mehrere Ärzte zu Wort, darunter folgende Stellungnahme
"Meiner ältesten Tocher verbleiben 2 Jahre bis zum Abitur. Sie sprach ihr ganzes Leben nur Englisch und Spanisch, denn sie lebte in Madrid und den USA. In Ibiza sind alle Klassen in Katalan und verständlicherweise gingen ihre Noten bergab. Sie will Medizin studieren und sie kann sich nicht den Luxus einer minimalen Abweichung ihrer Noten nach unten leisten..." so der einzige Kinderarzt auf de Insel.
27.02.: ABC: Im Sprachenkampf in Katalonien werden die Eltern zum Schweigen gebracht, sie haben kein Recht auf eine Entscheidung
01.03.: El Mundo: Die ersten 'exilierten' Ärzte auf Menorca wegen des (Sprach-)dekrets: "Sie bevorzugen Katalan statt Erfahrung"
und der Hammer!
01.03.: Las Provincias: Marzà sagt, dass sein Linguistisches Büro niemanden "überwacht", obwohl er ein Strafregister hat
Marzá ist der valencianische Bildungsminister
Soviel für heute über den katalanischen Freiheitskampf. Es bleibt aber noch ein anderes Problem, das in den letzten Tagen hochkam:
21.02.: Der höchste Gerichtshof widerruft die Entscheidung der Privatisierung der Wasserversorgung an die ATLL in Katalonien.
Was war passiert? 2012, noch unter der Regierung des korruptionsverdächtigen Vorgängers von Puigdement, war die Wasserversorgung Barcelonas privatisiert und an die ATTL verschachert worden. Der Klage eines Wettbewerbers, der sich benachteiligt fühlte, wurde statt gegeben.
Pivate public partnership - wie in Deutschland. Gewinne privatisieren, Verluste sozialisieren. Ich konnte nirgend bei den Separatisten erkennen, daß sie mit dieser Politik Schluß machen werden. Es ist nur ein Beispiel für folgende Frage: Wofür wollen die eigentlich noch die Unabhängigkeit von Madrid, wenn sie inhaltlich die selbe Politik machen werden? Diese Antwort hat der Autor ja vielleicht mit seinen Berichten über das Postengeschacher?
Das Volk, ob Separatisten oder Unionisten geht letztlich leer aus, aber nett unterhalten wird man.
Orginalüberschriften und Links:
16.02.: "El Gobierno planea acabar con la inmersión lingüística en Cataluña/La Generalitat ha incumplido hasta ahora las diferentes sentencias que contemplan el español como lengua vehicular"
(politica.elpais.com/politica/2018/02/15/actualidad/1518702977_860940.html)
17.02.: "Puigdemont vincula la reforma lingüística en Cataluña con la investigación de los atentados de agosto"
(elmundo.es/cataluna/2018/02/16/5a86ac34e2704e195b8b45ae.html)
18.02.: "Manifestación en Palma para exigir que los médicos no tengan que aprender catalán"
(politica.elpais.com/politica/2018/02/18/actualidad/1518958163_988041.html)
19.02.: "Moragues y Compromís chocan por las señales de tráfico sólo en valenciano/La Delegación de Gobierno insta de nuevo a los nacionalistas a cumplir la ley tras la queja de un ciudadano por la rotulación en una lengua"
(lasprovincias.es/politica/moragues-compromis-chocan-20180219235519-ntvo.html)
20.02.: "El decreto del catalán en la sanidad es sólo la punta del iceberg del problema nacionalista"
(abc.es/sociedad/abci-decreto-catalan-sanidad-solo-punta-iceberg-problema-nacionalista-201802192116_noticia.html)
21.02.: "El Ayuntamiento de Castellón aconseja por carta a los padres «valencianizar» los apellidos de sus bebés"
(abc.es/espana/comunidad-valenciana/abci-ayuntamiento-castellon-aconseja-carta-padres-valencianizar-apellidos-bebes-201802211253_noticia.html)
22.02.: "Doce ayuntamientos instan a los padres de bebés recién nacidos a «valencianizar» sus apellidos"
(lasprovincias.es/politica/valencianizar-apellidos-hijos-castellon-20180222111932-nt.html)
25.02.: "Baleares: hospitales en catalán, pero sin médicos"
(elmundo.es/baleares/2018/02/25/5a91b7e0268e3ebc358b45a1.html)
27.02.: "Los padres silenciados por la batalla lingüística en Cataluña: ellos no tuvieron derecho a decidir"
(abc.es/sociedad/abci-padres-silenciados-batalla-linguistica-cataluna-ellos-no-tuvieron-derecho-decidir-201802262054_noticia.html)
01.03.: "Los primeros médicos 'exiliados' en Menorca por el decretazo: "Prefieren el catalán a la experiencia"
(elmundo.es/baleares/2018/03/01/5a9702bce5fdea50308b46be.html)
02.03.: "Marzà dice que su Oficina Lingüística no «fiscaliza a nadie» pese a contar con un registro de infractores"
(lasprovincias.es/comunitat/marza-dice-oficina-derechos-linguisticos-fiscaliza-nadie-20180228163717-nt.html)
21.02.: "El Supremo revoca la privatización de la gestión del agua en ATLL de la Generalitat"
(elpais.com/ccaa/2018/02/21/catalunya/1519226889_429160.html)