Das war missverständlich formuliert, sorry. Mir geht es natürlich um die der Sprache zugrundeliegende Denke. »die Frauen« und »die Männer« steht hier für undifferenzierte Verallgemeinerung und vor allem für ein Weltbild, in dem einem Menschen allein aufgrund der Geschlechtszugehörigkeit per se eine (intellektuelle, soziale, emotionale, ...) Eigenschaft oder Fähigkeit zugewiesen wird.