Keine Angst, es war nur eine kleine Atomare Kettenreaktion

http://www.tagesschau.de/ausland/akwfrankreich102.html

Eine kleine atomare Explosion in einem Ofen für schwachradioaktive
Stoffe. Das ist natürlich eine völlig plausible Erklärung und
untermauert fundiert, dass wirklich nichts passiert ist.

Irgendwelche Assoziationen mit "geringfügige Kernschmelze" sind da
wirklich nicht angemessen.