bannoeckle schrieb am 26.02.2023 23:41:
... dass die Franzosen Putins Namen so schreiben wie auch ein kanadisches Provinzgericht, das sie vermutlich mit Verachtung betrachten.
Falsch herausgelesen & interpretiert..
Das Gericht stammt aus dem französischsprachigen Teil Kanadas und erhielt dort auch seinen (französischen) Namen. Das Gericht ist dort sehr beliebt. Kann man dem Artikel ebenfalls entnehmen. Aus diesem Grund (und weil man dort Putin nicht mag) sollte das Gericht bereits umbenannt werden (fry cheese gravy).
Die Franzosen (die aus Frankreich - die in Kanada sind ja Kanadier) haben mit alledem nichts zu tun.