Das berühmte Zitat Heines „dort wo man Bücher verbrennt, verbrennt man auch am Ende Menschen“ aus seinem Werk Almansor von 1821 bezieht sich entgegen einer weit verbreiteten Annahme nicht auf das Wartburgfest, sondern auf eine Koranverbrennung während der spanischen Reconquista um 1500.