NEGER IST EIN RASSISTISCHES WORT. Das war es schon immer.
Gesellschaften entwickeln sich weiter, man sieht nun heute Verletzungen, die man früher gar nicht bemerkte. im 19 Jh wurden Frauen aus Afrika als Kuriositäten rumgereicht (solch dicke Ärsche). Wissenschaftler versuchten Rassen einzuteilen, vermaßen die Köpfe, sammelten 1000e Leichen, um die Überlegenheit unserer "Rasse" zu zeigen. Das war alles dumme Scheiße wie man heute weiß. Auch Virchow war so. NIemand würde so eine Scheiße heute noch tun oder gut heißen,.
Das gleich gilt für die Sprache.
Deine Zitate kann man auch anders sehen: Man kann als Mensch in einer Umgebung sich manchmal gar nicht vorstellen, dass man jemanden verletzt. Es ist eben so: Polenmarkt- und witze, Fidschi-Markt (sagte man öfters in der DDR) usw. Das ist schon daneben gewesen. Aber das sagten viele so, genauso wie Neger oder Mohr. Das war abwertend aber für viele auch neutral. Das zu sehen, muss man erstmal die Verletzung sehen. Das ist schwierig, weil man es oft ja nie verletzend gemeint hat. Vielleicht hat es Preußler oder seine Nachkommen eben mitbekommen.
Du nennst es Druck, ich nenne es Erkenntnis.
Aber es kommt dann die Frage: wie geht man mit den Texten um? Umschreiben wie bei E.T. oder Star Wars-Filmen? Erklärungen drucken? Aber es sind Kinderbücher, wie soll man es kindgerecht erklären? Wie gesagt: Neger it ein rassistischer Begriff und war es schon immer.
Vielleicht hätte ich eine andere Variante gewählt.