Das Beispiel Breslau ist besonders interessant.
Denn es ist nicht einfach eine andere Aussprache/Schreibweise, sondern ein komplett anderer Name.
Und das als Ergebnis weil Deutschland vor ca. 80 Jahren einen Weltkrieg begonnen hat.
Fand ich als Kind schon komisch auf der Wetterkarte des Westfernsehens, welches angeblich in der DDR verboten war.