Meist läuft das auch mehr und mehr auf englische Transliteration hinaus. "v" statt des deutschen "w". "y" statt "i", "j" oder "ü". Ich finde es auch immer komisch, warum man nicht weiterhin deutsche Buchstaben verwenden kann. Nur, weil "Kijew" ursprünglich angeblich über das Russische nach Deutschland kam, bedeutet die Verwendung prorussische und antiukrainische Gesinnung? Das ist doch lächerlich.
Ich bin nicht vom Stamm der Allemannen, Germanen oder gar Stummen (wie wir übrigens bei den Ukrainern genannt werden). Trotzdem stört mich das überhaupt nicht.
Darf man auch nicht mehr "Lemberg" schreiben statt "Lwiw" (kommt wohl von Anfang des 14. Jahrhunderts)? Ich sehe hier auch vermehrt die englische Schreibweise ("Lviv"). Für mich ist das bescheuert, weil man damit gar nichts ändert. Ähnlich wie die Gendersternchen, mit denen man sozialgesellschaftlich nichts erreicht.