Moskau, Warschau, Peking, Breslau, Kattowitz, Rom, Florenz und jetzt Kiew – sollen wir denn alle diese deutschen Namen für die Städte ändern? Das machen die Engländer und Amerikaner doch auch nicht, sie sagen immer noch Munich und Cologne, und kein Mensch stört sich daran. Wie heißen denn Berlin, München, Hamburg und Köln auf ukrainisch oder russisch? Aber wir sollen wieder mal Vorreiter in politischer Korrektheit sein. Dumm nur, dass Russland und die Ukraine eigene Schriftzeichen haben, so dass man die Originale sowieso ebensowenig wiedergeben kann wie Bangkok, dessen richtiger Name ja auch กรุงเทพมหานคร, Krung Thep Maha Nakhon ist. Und wer weiß schon, was كوالا لومڤور ist?