Das mit den Auswanderern kannte ich noch nicht, geht aber sicher (auch) auf die Torfstecher zurück:
Des Ersten Tod, des Zweiten Not, des Dritten Brot
Aber Du hast Recht, auch hier fehlt die Fähigkeit, das halten zu können. Aber ohne konkreten Spruch kann man das in diesen Jahrzehnten bei mittelständischen Firmen beobachten. Die Gründer brachten die Firmen hoch und der erste Nachwuchs hielt die Firma noch in Ehren.
Aber dessen Nachwuchs geht nur noch auf Profitoptimierung, lagert aus und verkauft unter Umständen die Firma ganz.