Ganz einfach, zu dem Zeitpunkt an dem es für den überwiegenden Teil der Bevölkerung günstiger und bequemer ist auf den eigenen PKW zu verzichten.
Das wird aber kaum passieren solange es noch Gebiete und Ortschaften gibt die ohne eignen PKW nicht oder nur sehr schwierig zu erreichen sind.
Außerhalb von Ballungsgebieten ist in Deutschland der öffentliche Nahverkehr leider entweder unterirdisch (Zug kommt alle Stunde bis alle 2 Stunden) oder quasi inexistent (Keine Zuganbindung, mit viel Glück kommt 2 mal am Tag ein Bus).