Russischer Hacker schrieb am 16.02.2022 13:10:
Richtig übersetzt: "Das ist etwas Anderes!"
"Du verstehst nicht, das ist etwas Anderes!" auch abgekürzt. "Das ist etwas Anderes!" - ist eine Redewendung und ein gängiges Internet-Gag, das ursprünglich in russischen Twitter-Accounts breite Anwendung fand, die das Vorgehen der westlichen Regierungen kritisieren. Der Ausdruck hat sich in den sozialen Medien weit verbreitet, um sich über die westliche Doppelmoral lustig zu machen.
Der Ausdruck wurde verwendet, um auf zwei verschiedene Äußerungen des Autors zu ähnlichen Ereignissen oder Nachrichten hinzuweisen, wobei die eine kritisiert und die andere als etwas völlig "anderes" verteidigt und gerechtfertigt wurde. Mit diesem Ausdruck weisen die Nutzer auf die Heuchelei oder die Dummheit des Verfassers hin, der ihrer Meinung nach den Zusammenhang zwischen ähnlichen Ereignissen nicht bemerkt oder vorgibt, ihn nicht zu bemerken.
Schließlich hat der Ausdruck die Züge einer neuen universellen Art angenommen, sich über Menschen lustig zu machen, die das Offensichtliche nicht sehen oder so tun, als würden sie es nicht sehen.
HIerzu der sehr lesenswerte offene Brief einer Ukrainerin:
https://de.rt.com/europa/130993-ukrainerin-schreibt-borrell-du-bist-ein-heuchler/
Das Posting wurde vom Benutzer editiert (17.02.2022 20:27).