Re: bitte Erklärung Ihrer "Nachhaltigkeit"

Bitte seien sie einem Biologen nicht böse, der die Regenerationsrate
einer Grundwasserressource eines Gebiets, einer Fischpopulation eines
Sees oder die Holzproduktionsrate eines Waldstücks berechnen kann und
mit Fließgleichgewichten vertraut ist ... doch mit vielen Begriffen
Ihres Postings verbinde ich leider nur sehr schwammige
Begriffsvorstellungen. Aus welchem Wissenschaftsbereich stammen Ihre
Fachbegriffe, wo kann man verständliche Definitionen nachlesen?

Was genau ist ein "Produktionszweck" in Ihrem Zusammenhang?
Was bedeutet "gesellschaftliche Reproduktion" in diesem Kontext?
Was ist unter "Ertrag eingesetzter Kapitale" zu verstehen?
Worauf bezieht sich "mit ihrer Verwendung privat aneignen" konkret?

Der Satz "... weil sie den SCHADEN der Rücksicht auf Ressourcen am
eigentlichen
Produktionszweck, Kapitalakkumulation, zu minimieren trachten; und
dafür z.B. die Kriterien von "Nachhaltigkeit" auf <2 zu reduzieren"
ist mir leider ganz unverständlich. 

Welcher Schaden? Welcher Produktionszweck? Was ist ganz konkret mit
Kapitalakkumulation gemeint? Kriterien von "Nachhaltigkeit" <2?

Herzlichen Dank für verständliche Erläuterungen schon einmal.