"dass die Natur in gewisser Weise kapitalistisch funktioniert"

1. Der Artikel ist für Leser die mit dem Fachjargon nicht vertraut
sind absurd unverständlich geschrieben.

2. "dass die Natur in gewisser Weise kapitalistisch funktioniert"
(Medizin-Nobelpreisträgerin Christiane Nüsslein Volhard), lässt sich
in Umkehrung auch schlussfolgern, dass der Kapitalismus auf
gewissermaßen natürliche Weise funktioniert. --- Das kann nur
ironisch gemeint sein. Aber ich gehe mal davon aus, dass Fr. Nüsslein
Volhard aus dem Zusammenhang heraus zitiert wurde und die
Begrifflichkeiten missverständlich sind.

3. Falls aber 2. doch zutrifft, dann bleibt da nur ein Schluss übrig:
sowohl Kapitalismus als auch Natur sind schlecht. Bemühen wir uns
also beides menschenwürdiger zu gestalten. Das versteht dann auch
jeder, der bei 1. genickt hat.