jn-ua schrieb am 06.06.2024 20:50:
Redaktioneller Hinweis. An dieser Stelle stand ursprünglich der übersetzte Originaltext aus der Ukrainska Prawda. Aus rechtlichen Gründen haben wir diesen Text und die darin erhaltenen Screenshots entfernt. Grund für das Missverständnis war, dass der ursprünglich hier auf Deutsch publizierte Artikel der Ukrainska Prawda vollständig in einem Beitrag eines anderen Mediums eingefügt war. Wir gingen fälschlicherweise davon aus, dass der Artikel aus der Ukrainska Prawda damit vom Urheberschutz entbunden ist. Für den Fehler entschuldigen wir uns bei Lesern und der Autorin des Originaltextes, die uns zudem auf Übersetzungsfehler hingewiesen hat.
Also ehrlich, ich verstehe die Begründung nicht. Was ist denn das für ein ominöses anderes Medium? Bei welchem anderen Medium darf man komplette Artikel übernehmen, ohne mit dem Urheberrecht in Konflikt zu geraten? Ich bin kein Experte, deswegen meine naiven Fragen. Im wissenschaftlichen Bereich wäre das unmöglich. Gelten im Journalismus besondere Regelungen?
Ups - Das ist jetzt tatsächlich ein völlig anderer Text. Ich hab den alten noch offen.
Wenn in russischen Medien keine Quellnachweise für Informationen angegeben werden müssen, würde das VIELES erklären.