Das ist ein Euphemismus, das ist so beschönigend, so ehrenhaft, so sanft, ein beschönigender Begriff für zerfetzt, verkrüppelt, verbrannt, verdampft, pulverisiert oder auch hingerichtet, getötet, gestorben, verblutet, verreckt, kompostiert usw. und dass dies immer für beide Seiten gilt - für Eigenblut und Fremdblut!
Ich meine, wenn es schon eine verordnete Erwartung zum Gendern gibt, sollte auch die Realität jedes Krieges durchaus etwas plastischer beschrieben werden können.