Re: Weshalb nur unter der militärischen Schwelle?

CSIS beurteilt die Lage aus der Washingtoner Perspektive als besorgniserregend. Es sei zwar unwahrscheinlich, dass China kurzfristig größere Offensivkapazitäten auf der Insel aufbauen werde, heißt es in dem Bericht. Die stetige Ausweitung der chinesischen Präsenz auf der Insel bleibe für die USA aber ein Grund zur Sorge.

Stimmt nur nicht. Exakt steht da:

"Cuba’s revival as a key player in U.S. strategic competition should raise concerns in Washington and beyond. While China is unlikely to seek to establish major offensive capabilities on the island in the short term, the gradual expansion of its presence there will remain an enduring concern for policymakers in the United States and its regional partners."

Ich verlasse mich lieber auf die Originalquellen, als auf die verfälschten Interpretationen.