Der kleine Unterschied, den du absichtlich oder unabsichtlich nicht siehst:
Kulturelle Aneignung, also das Kopieren, Nutzen und auch Verbessern von "Ausdrucksformen oder Artefakten, Geschichte und Wissensformen von Trägern einer anderen Kultur oder Identität " (wiki), wie etwa die Nutzung von Anzug, Mozart (Musik) und gedruckten Lexika durch Menschen aus Zentralafrika ist eine aktive Willenshandlung dieser Menschen. Stichwort Selbstbestimmung und Freiheit.
Die Überflutung mit Brause-Plastikflaschen und amerikanischer Countrymusik durch westliche Konzerne, die dazu ihre finanzielle Stärke bis hin zur Bestechung ausnutzen, dagegen ist kulturelle Überfremdung, ebenso wie aggressive religiöse Missionierung bis zur Verfolgung der Anhänger einheimisch-traditioneller Religionen oder die Ansiedlung und Ghettobildung ("gated city") von wohlhabenden Migranten, die noch dazu mit der Vertreibung der einheimischen Bevölkerung verbunden ist, etwa im Rahmen von Plantagen oder Industrieanlagen ausländischer Konzerne, dagegen bringt die betroffenen Menschen in eine nicht gewollte, in der Regel schlechtere, Situation. Nix mit Selbstbestimmung und Freiheit.
Gleiches gilt natürlich auch umgekehrt.
;-)