Lieber Autor,
es ist völlig wurscht, ob Sie es einfach nicht besser können oder ob
Sie sich bemühen, sich das Flair internationaler Erfahrung zu geben
-- es gibt ja auch Leute die 5 Jahre nach einem Auslandssemester
einen deutlich stärkeren amerikanischen Akzent pflegen als so mancher
Amerikaner, der seit 3 Jahren Deutsch lernt.
Führen Sie also Ihren Handrücken zur Stirn und seufzen Sie laut, dass
Ihnen sowas schonmal passiert, seit Sie "schon in Englisch träumen",
wie 15-jährige nach dem ersten Austauschmonat gerne vor ihren
zurückgebliebenen (zurück gebliebenen?) Freunden prahlen.
Aber bitte, schreiben Sie hier Deutsch oder Englisch (oder
meinetwegen noch Französisch oder Spanisch) und trauen Sie sich, die
eine oder andere Vokabel vor dem Veröffentlichen mal nachzuschlagen.
es ist völlig wurscht, ob Sie es einfach nicht besser können oder ob
Sie sich bemühen, sich das Flair internationaler Erfahrung zu geben
-- es gibt ja auch Leute die 5 Jahre nach einem Auslandssemester
einen deutlich stärkeren amerikanischen Akzent pflegen als so mancher
Amerikaner, der seit 3 Jahren Deutsch lernt.
Führen Sie also Ihren Handrücken zur Stirn und seufzen Sie laut, dass
Ihnen sowas schonmal passiert, seit Sie "schon in Englisch träumen",
wie 15-jährige nach dem ersten Austauschmonat gerne vor ihren
zurückgebliebenen (zurück gebliebenen?) Freunden prahlen.
Aber bitte, schreiben Sie hier Deutsch oder Englisch (oder
meinetwegen noch Französisch oder Spanisch) und trauen Sie sich, die
eine oder andere Vokabel vor dem Veröffentlichen mal nachzuschlagen.