Lieblingsuser schrieb am 09.09.2024 09:02:
Um was geht es den in dem Artikel? Über diese spezielle Narrativ wird sich ja dröhnend ausgeschwiegen.
Burns, ein Karrierediplomat ... und Moore, ein Karrieregeheimdienstler
Und das hat welche Bedeutung für das Thema?
Burns beschrieb Putin als einen "Rowdy", der weiterhin mit dem Säbel rasseln werde.
Er bezeichnet Putin als Tyrann.
Der englische Begriff ist "bully". Kann mit Tyrann übersetzt werden, kommt aber im Geiste dem Schulhofschläger am nächsten, der Schwächere schikaniert, vor Ebenbürtigen oder Stärkeren aber den Schwanz einzieht.