Ich fahre gerne Rad, ich fahre aber auch sehr gerne Auto.
Ich kann mit dem Rad keinen Wocheneinkauf zusammen mit meiner Frau erledigen (4 schwere Tüten und 1 Sechser-Pack Wasser).
Ich habe keine Lust mit dem Rad bei Wind und Wetter zu fahren.
Ich habe keine Lust mit dem Rad bei 35°C im Sommer verschwitzt im Anzug auf der Arbeit zu erscheinen.
Ich kann mit dem Rad nicht am Wochenende 40 km entfernt außerhalb in einen Park radeln zum Picknicken.
Das Auto ist Muss, da es alles erleichtert. Fahrrad macht Spaß, ist aber eher Freizeit-Hobby.
Wer seinen Arbeitsplatz 3 km entfernt hat und den nächsten Supermarkt direkt vor der Haustür, braucht das Auto natürlich nicht unbedingt. Die Mehrzahl der Menschen sind aber keine Berlin-Prenzlauer Berg-Kiez-Hippster.