Der Gedanke, dass die anderen Länder sich gegenüber den USA und Deutschland als "willig" profilieren wollten in dem Glauben, dass Deutschland bei seinem Nein bleiben würde ist zwar prinzipiell vorstellbar, doch meines Erachtens von geringer Wahrscheinlichkeit.
Dass Deutschland letztlich außenpolitisch unter amerikanischer Kontrolle steht und die Anweisungen aus Washington umsetzt, dürfte spätestens seit Merkel jedem der genannten Länder bewusst sein.