Die Gründe für die Katastrophe in Derna und im Ahrtal sind eigentlich die gleichen:
Schlamperei, Inkompetenz in Behörden und auf politischer Ebene, völliges Versagen der Funktionsträger. In Libyen auch als Folge des Chaos durch den von den USA und Frankreich angeführten Putsch. In Deutschland durch eine jahrzehntelange Negativ-Auslese bei der Besetzung entsprechender Positionen u.a. nach Parteibuch, Proporz und Quote anstatt nach Kompetenz.
Das Hochwasser im Ahrtal war zwar nicht vermeidbar, statistisch kommt es alle paar Hundert Jahre zu einem Hochwasser in dieser Größenordnung. Aber die Verantwortlichen haben keinerlei Vorwarnsysteme etabliert, um die Bevölkerung aus der Gefahrenzone zu evakuieren. Die Gefahrenkarten waren zun Teil völlig veraltet, weil sie völlig außer acht gelassen hatten, dass durch eine dichtere Bebauung die gleiche Menge Wasser im selben Zeitraum höher gestaut wird. Der öffentlich rechtliche Rundfunk, der bei der Besetzung von Entscheidungsträgern den selben Qualitätsproblemen unterworfen ist, hat auch nicht rechtzeitig und nachdrücklich gewarnt.
Im Prinzip unterscheiden sich die Korruption und Inkompetenz in Libyen von der in Deutschland nur um Nuancen. In der Quintessenz sind die Folgen für die Betroffenen ähnlich.