Ich verstehe diese giftige Replik von Flassbeck jetzt nicht unbedingt.
Nun ja, Nelles schreibt nicht etwa von 'dringenden Reformen, die der amerikanischen Armutsbevölkerung und auch Mittelklasse zu Gute kommen sollen'. Er schreibt von 'linken Gassenhauern'. Das ist in diesem Kontext ein ziemlich abwertender Stil.
An anderer Stelle schreibt er über Clinton:
"Höhere Steuern und die Aussicht auf mehr staatliche Regulierung wirken auf etliche Amerikaner abschreckend. Sie ziehen Clintons kühlen Stil vor: Sie verspricht ein wenig Veränderung, etwas mehr soziale Gerechtigkeit, eine bessere Gesundheitsversorgung, aber bitte nicht zu viel."
Na, das klingt doch schon viel staatstragender, gelle?
Und wer genau sind eigentlich 'etliche Amerikaner'? Millionäre vielleicht?