Aber dieser Fauxpas ist verzeihlich.
Selbst Journalisten werfen die beiden Bezeichnungen oft durcheinander.
Hint:
Der Lokführer ist für die Lok verantwortlich und gehört zum Zugpersonal.
Der Zugführer ist für den ganzen Zug (außer der Lok) verantwortlich; ist DER Chef am und im Zug und dem Lokführer weisungsberechtigt. Nennt sich jetzt auch Zugchef beim ICE.
Mal vereinfacht beschrieben.
Richtige Zugführer gibt es kaum noch, die wurden schon wegrationalisiert.