Aber wenn jemand al-Qahira, Dimaschq oder Tarabulus benutzt weiß auch jeder sofort wo das ist?
Mal ganz davon abgesehen, daß ich gar nicht weiß wie man Lviv richtig ausspricht.
Eine Kollegin stammt aus Wroclav. Als sie dann erfuhr, daß meine Vorfahren aus Breslau kommen und wir von derselben Stadt reden, war sie sehr dankbar für diese Information und benutzt seitdem nur noch deutschen Namen für ihre Heimatstadt. Zitat:"Fahr hin guck sie dir an; das ist eine deutsche Stadt; sieht man überall"