Zumindest das ist nicht weiter verdaechtig, denn normalerweise werden allenfalls Transskripte veroeffentlicht, in denen Flueche, Glaubensbekenntnisse, und andere Dinger persoenlicher Natur jeweils entfernt werden. Selbst falls mal der Originalton veroeffentlich wird, wird er entsprechend zurechtgestutzt.
Es gibt genug andere Unschoenheiten in der Geschichte, da sollte man sich von Missinterpretationen soweit normalen Vorgehens nicht ablenken lassen.
- Werner