Es stimmt zwar, dass der Kick durch die Supernova in den Simulationen nur so schwach sein durfte, um den Roten Riesen nicht aus seiner weit draussen liegenden Umlaufbahn zu kicken - aber nur, falls er sich vor der Supernova schon in einem vergleichbaren Orbit befand. Falls der dritte Stern erst danach vom System eingefangen worden sein sollte, wäre damit sowohl der direkte Kollaps unnötig, als auch der Rückschluss auf das Alter des Systems und somit des Schwarzen Loches nicht mehr möglich, was diese Variante für eine Publikation natürlich reichlich unattraktiv macht - aber deswegen längst nicht unmöglich.
Ganz nebenbei, das schwarze Loch ist mit geschätzten 9 Sonnenmassen zwar weit schwerer als seine beiden Begleitsterne - aber auch viel kleiner. Soviel zum "kosmischen Riesen".