Gerade noch mal belesen, der war an Sarkozy gerichtet ...
A translation of the full text originally published on the website of daily Le Monde follows below.
Dear Nicolas, very briefly and respectfully,
1) I am by your side to serve you and serve your plans for France.
2) I tried my best and might have failed occasionally. I implore your forgiveness.
3) I have no personal political ambitions and I have no desire to become a servile status seeker, like many of the people around you whose loyalty is recent and short-lived.
4) Use me for as long as it suits you and suits your plans and casting call.
5) If you decide to use me, I need you as a guide and a supporter: without a guide, I may be ineffective and without your support I may lack credibility.
With my great admiration, Christine L.
....