das können nicht nur Linda Sarsour oder Fabian Goldmann.
Das kann ich auch, aber ich gebe nur ein Beispiel:
Sure 4,34:
***
Die Männer_innen stehen den Frau_innen in Verantwortung vor, weil Gott/Göttin die einen vor den anderen ausgezeichnet hat und weil sie von ihrem Vermögen hingeben. Darum sind tugendhafte Frau_innen die Gehorsamen und diejenigen, die (ihrer Gatten_innenen) Geheimnisse mit Gottes/Göttinnen Hilfe wahren. Und jene, deren Widerspenstigkeit ihr befürchtet: ermahnt sie, meidet sie im Ehebett und schlagt sie! Wenn sie euch dann gehorchen, so sucht gegen sie keine Ausrede. Wahrlich, Gott_*in ist Erhaben und Groß.
***
War gar nicht so schwer - blos sinnlos.
i
ps
Außerdem kommt das Verb schlagen im Koran in 5 verschiedenen Bedeutungen vor.
Das ist also mal wieder total vielfältig und könnte fast alles bedeuten.
;-)
Die Wendung "und wenn die Ehefrau dann gehorcht..." impliziert ja bereits, dass man sie nicht totschlagen darf, denn sonst könnte sie ja hinterher nicht auf den Weg des Gehorsams zurückfinden.
Der Vers is also dem ursprünglichen Sinn nach die Begrenzung von Gewalt und total feministisch.
Ich schreibe das hier sarkastisch, aber genau so wird auch ernsthaft von gewissen Leuten argumentiert.