Im Wikipedia-Artikel wird zur Erläuterung von "Namus" das Wort "Ehre" gebraucht. Deswegen heißt es ja es auch "Ehrenmord". Die Bezeichnung hat sich einfach etabliert. Auch wenn einige Übereifrige diese Bezeichnung ablehnen,weil man damit angeblich die Sicht des Täters einnimmt, das Opfer verhöhnt ,die Tat beschönigt. Denn an einem Mord ist nichts ehrenvolles,also gibt es keine Ehrenmorde! Das ist die übliche intellektuelle(?) Fehlleistung die Verstehen/Erklären/Interpretieren automatisch mit Zustimmung gleichsetzt. Da würde Namus(mord) als andere Bezeichnung auch nichts daran ändern.
Nach der Logik dürfte es auch keinen Rassismus und Rassisten geben.Denn schließlich gibt es ja auch keine unterschiedlichen menschlichen Rassen,also ist die Bezeichnung Rassismus falsch oder gegenstandslos!
Bin ja mal gespannt wann das jemanden auffällt und eine Unwortdebatte darüber losbricht! Also ich bleibe jedenfalls beim "E-Wort"!:-):-P